Grammaire N5 : la liste complète, organisée par logique

La grammaire N5 fait souvent peur parce qu’on la présente en longues listes alphabétiques de « points » à cocher. C’est le meilleur moyen de ne rien comprendre. Ici, on prend le problème par la logique : les trois types de phrases, les particules qui les structurent, les formes du verbe et les adjectifs. Une fois rangée comme ça, la grammaire de base du japonais tient dans la tête.

Le japonais a une logique très différente du français, mais d’une régularité agréable. Le verbe se place à la fin, les particules disent le rôle de chaque mot, et il n’y a ni genre ni pluriel à gérer. Voyons les briques dans l’ordre où elles font sens.

文Les trois types de phrases

Tout part de là. En japonais, une phrase complète se termine par l’un de trois types de prédicats. Maîtrise ces trois moules et tu peux déjà tout dire de basique.

• Phrase verbale ・ le prédicat est un verbe, toujours en fin de phrase.
• Phrase nominale ・ le prédicat est un nom suivi de です (poli) ou だ (neutre).
• Phrase adjectivale ・ le prédicat est un adjectif en い.

私は学生です。
watashi wa gakusei desu.
Je suis étudiant.

Le です ne se traduit pas par un vrai verbe « être » : c’est une marque de politesse qui clôt une phrase nominale. Au neutre, il devient だ.

助Les particules essentielles

Les particules sont le cœur de la grammaire japonaise : ce sont elles, pas l’ordre des mots, qui disent qui fait quoi. Voici les indispensables du N5.

• は (wa) ・ marque le thème, ce dont on parle.
• が (ga) ・ marque le sujet grammatical, souvent une information nouvelle.
• を (o) ・ marque le complément d’objet direct.
• に (ni) ・ marque le lieu d’existence, la destination, le moment.
• で (de) ・ marque le lieu d’une action ou le moyen.
• へ (e) ・ marque la direction d’un déplacement.
• の (no) ・ marque l’appartenance, relie deux noms.
• も (mo) ・ « aussi », remplace は ou が.
• と (to) ・ « et » entre noms, « avec » une personne.
• や (ya) ・ « et » non exhaustif, une liste d’exemples.
• から (kara) ・ « depuis », « à partir de », « parce que ».
• まで (made) ・ « jusqu’à ».
• か (ka) ・ en fin de phrase, marque la question.

私は電車で駅へ行きます。
watashi wa densha de eki e ikimasu.
Je vais à la gare en train.

La paire は / が mérite à elle seule un article : elle déroute tout le monde au début. On l’a démêlée dans は et が : comprendre la particule qui rend fou.

動Les formes du verbe

Au N5, on apprend les verbes sous leur forme polie en ます et on découvre quelques transformations clés. Le verbe se conjugue toujours en fin de phrase et ne change ni selon le sujet ni selon le nombre.

• Forme polie (ます) ・ la forme de base de l’oral courtois. 食べます (tabemasu, je mange).
• Négation (ません) ・ 食べません (tabemasen, je ne mange pas).
• Passé (ました) ・ 食べました (tabemashita, j’ai mangé).
• Passé négatif (ませんでした) ・ 食べませんでした (tabemasen deshita, je n’ai pas mangé).
• Forme en て ・ relie des actions, sert à demander, exprime une action en cours. 見て (mite).
• Désir (たい) ・ exprime l’envie. 飲みたい (nomitai, j’ai envie de boire).

昨日は何も食べませんでした。
kinō wa nani mo tabemasen deshita.
Hier, je n’ai rien mangé.

La forme en て est la plus importante à apprivoiser : elle revient partout, des demandes polies aux actions enchaînées.

形Les adjectifs en い et en な

Le japonais distingue deux familles d’adjectifs, et la différence change la grammaire de la phrase. C’est un point que le N5 teste systématiquement.

• Adjectifs en い ・ se terminent par い et se conjuguent eux-mêmes. 高い (takai, cher) devient 高くない (takakunai, pas cher) au négatif.
• Adjectifs en な ・ se comportent comme des noms et prennent な devant un nom. 静かな部屋 (shizuka na heya, une pièce calme).

この店は安くないです。
kono mise wa yasukunai desu.
Ce magasin n’est pas bon marché.

問Poser une question

Bonne nouvelle : pas d’inversion ni de point d’interrogation obligatoire. On ajoute simplement か en fin de phrase, et l’ordre des mots ne bouge pas.

お茶を飲みますか。
ocha o nomimasu ka.
Bois-tu du thé ?

Pour les questions ouvertes, on garde か et on insère un mot interrogatif : 何 (nani, quoi), 誰 (dare, qui), どこ (doko, où), いつ (itsu, quand).

指Les démonstratifs これ, それ, あれ

Le japonais organise les démonstratifs selon la distance par rapport aux interlocuteurs, sur une série très régulière en ko / so / a.

• これ · kore · ceci (près de moi)
• それ · sore · cela (près de toi)
• あれ · are · cela là-bas (loin des deux)
• この・その・あの · suivis d’un nom : ce livre-ci, ce livre-là…

これは私の本です。
kore wa watashi no hon desu.
Ceci est mon livre.

在Exister : ある et いる

Pour dire qu’une chose se trouve quelque part, le japonais utilise deux verbes selon que le sujet est vivant ou non.

• ある ・ pour les choses, les objets, l’inanimé.
• いる ・ pour les êtres vivants, personnes et animaux.

店の前に猫がいます。
mise no mae ni neko ga imasu.
Il y a un chat devant le magasin.

数Nombres et compteurs

Compter en japonais demande un petit effort : on ne dit pas juste le nombre, on lui colle un compteur qui dépend de la nature de l’objet. C’est déroutant au début, puis ça devient un réflexe.

• つ ・ compteur générique, pour les objets sans compteur dédié.
• 人 (nin) ・ pour les personnes.
• 枚 (mai) ・ pour les objets plats (feuilles, billets).
• 本 (hon) ・ pour les objets longs et fins.

子どもが三人います。
kodomo ga sannin imasu.
Il y a trois enfants.

続De la liste à la phrase vivante

Tu as maintenant la carte complète de la grammaire N5 : trois types de phrases, une poignée de particules, les formes du verbe, les deux familles d’adjectifs, les questions, les démonstratifs, l’existence et les compteurs. Ce n’est pas une montagne, c’est un petit jeu de pièces qui se recombinent à l’infini.

Le secret n’est pas de réciter ces règles, mais de les rencontrer dans de vraies phrases, encore et encore, jusqu’à ce qu’elles deviennent une intuition. C’est exactement ce que propose Hibi : la grammaire du quotidien en contexte, avec le kanji affiché et la répétition espacée pour ancrer ce qui s’efface. Pour aller plus loin, attaque la particule qui déroute le plus avec は et が, ou reprends tout dans l’ordre depuis le guide Apprendre le japonais.