Hibi utilise la répétition espacée (un algorithme moderne, FSRS) : il essaie de te présenter chaque mot juste avant que tu ne l’oublies. Chaque fois que tu réponds, il note la difficulté ressentie et recalcule la date de la prochaine révision. Plus tu connais un mot, plus les intervalles s’allongent (quelques jours, puis des semaines, puis des mois). Pour le détail du principe, vois l’article du journal sur la répétition espacée.
L’objectif quotidien (réglable, environ 20 par défaut) est un repère de rythme, pas un mur : rien ne se bloque si tu fais plus ou moins. C’est une indication pour t’aider à garder une cadence régulière, jamais un paywall. La série compte les jours consécutifs où tu as étudié : si tu sautes un jour, elle repart de zéro, mais ta progression et tes mots appris restent intacts.
Un mot devient maîtrisé quand tu l’as rappelé correctement plusieurs fois de suite et que son intervalle de révision s’est suffisamment allongé (de l’ordre de plusieurs semaines). Hibi continue alors de te le représenter, mais beaucoup plus rarement, juste assez pour entretenir la mémoire à long terme. Rien n’est jamais « terminé » pour de bon : si tu trébuches plus tard, le mot revient plus souvent.
Rien de spécial à régler : indique simplement que c’était difficile quand le mot revient. Hibi raccourcit alors son intervalle et te le repropose plus tôt et plus souvent, jusqu’à ce qu’il finisse par tenir. Un mot qui résiste n’est pas un échec, c’est exactement ce que l’algorithme est fait pour rattraper.
Non. Les hiragana et katakana ont leur propre suivi, séparé du vocabulaire et de la grammaire. Hibi mémorise les kana sur lesquels tu hésites et te propose de les revoir à part, sans les mélanger à tes révisions de mots. Ainsi, le SRS du vocabulaire reste centré sur les mots eux-mêmes.
Rien de grave. Les révisions en retard t’attendent simplement le lendemain, elles ne disparaissent pas. Si la pile a beaucoup grossi après une pause, reprends à ton rythme : fais ce que tu peux chaque jour et l’algorithme réétale naturellement le reste. Mieux vaut quelques minutes régulières qu’une grosse séance ponctuelle.
Tu ne trouves pas ta réponse ?
Écris-nous, on répond généralement sous 24 heures les jours ouvrés.